일본어 번역 殺이것만 있으면 사츠로 읽는데 왜 뒤에 다른 말이 붙으면 코로가

殺이것만 있으면 사츠로 읽는데 왜 뒤에 다른 말이 붙으면 코로가 되나요??

안녕하세요!

​

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/cb942112c93940c1ade9121b28def1c8

네이버 일본어사전

JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.

ja.dict.naver.com

훈독으로 가는 경우야

" 죽이다 " 라는 식의 " 동사 " 로 쓰였기 때문에

​

동사는

뒤가 う단으로 끝나야 합니다.

​

그러니

殺す（ころす）로 가는 것이고

​

우리도 보면,

한자를 읽는 법이 " 2가지 " 있잖아요.

​

죽일 (훈)

살 (음)

​

이게

한자 단어로서 쓰이는 경우는 우리는 " 살 "

​

일본에서는

さつ（사쯔）라고 쓰입니다.

​

殺人（さつじん、사쯔진）

​

감사합니다!