일본어 번역 / 무슨 뜻 인가요 ? 무슨 뜻 인가요 ?

무슨 뜻 인가요 ?

안녕하세요

ガダルカナルや硫黄島 いくさ甲斐なき戦場に 倒れし屍同胞の 声無き声を誰か聞く ​ 生きて帰らぬ強者が 死地に飛び立つ特攻機 後に続くを信ずると 残せし言葉君知るや

과달카날이나 이오지마, 의미 없는 전투의 전장에 쓰러져간 전우들의 목소리 없는 목소리를 누가 들을까. ​ 살아서 돌아오지 못한 용사(강자)들이 죽음을 향해 날아오르는 특공기. “우리가 간 뒤엔 너희가 이어달라” (라고 믿는다) 그들이 남긴 그 말을, 너는 알고 있는가.