잘부탁드립니다 일본어로 요로시쿠 오네가이시마스랑 오네가이시마스 차이가 뭔가요?

잘부탁드립니다 일본어로

요로시쿠 오네가이시마스랑 오네가이시마스 차이가 뭔가요?

잘 부탁드립니다

(잘) 부탁드립니다

후자는 그냥 부탁드린다는 뜻으로 쓸 수도 있습니다.

앞에 잘 을 생략하여 잘 부탁드린다는 뜻으로도 쓸 수 있구용