일본어 회화 카페 직원인데 일본인이 주문을 했어요그래서 음료를 내줄 때 맛있게 드세요
카페 직원인데 일본인이 주문을 했어요그래서 음료를 내줄 때 맛있게 드세요 라고한국은 말하는데 일본은 뭐라고 하나요?
보통 고윳쿠리 도오조 (천천히 드세요/천천히 즐기세요)
라고 말합니다.
음료를 내줄 때 맛있게 드세요 라고 말하는 거 너무 이상하다고 생각합니다.
맛있으면 맛있게 먹지 말래도 맛있게 먹겠지요.
맛없어도 억지로 맛있게 먹으라고
강요하는 느낌도..