호주 퀸즐랜드(QLD)에서 한국 면허증을 호주 면허증으로 바꾸려고 하시는데, 면허증의 영어 이름과 현재 여권의 이름이 달라서 고민이시군요. 이런 상황에서는 다음과 같은 절차를 따를 수 있어요.

한국 영사관 또는 대사관 방문: 호주 영사관(또는 대사관)을 방문해서 한국 면허증의 번역 공증을 받거나, 우편으로 신청할 수 있어요. 퀸즐랜드에 해당하는 시드니 총영사관에 문의하시면 됩니다.

필요 서류 준비: 한국 면허증, 여권, 그리고 JP(Justice of Peace)에게 확인 받은 신청서를 준비하세요. JP는 호주 내의 공증인으로, 신청서 내용을 확인하고 서명해 줘요. JP 위치는 지역별로 다르니 미리 확인이 필요해요.

서류 제출 및 공증 받기: 준비한 서류를 시드니 총영사관으로 보내 공증을 받아요. 이 과정은 대략 5일 정도 걸리고, 공증료는 $5, 우편비는 왕복$20이에요.

면허등록소(MVR) 방문: 공증 받은 서류와 함께 호주 면허등록소(MVR)에 가서 면허증을 발급받아요. 이때, 주소지 증빙 자료(Bank Statement 등)가 필요할 수 있어요.

이름 불일치 문제 해결: 만약 면허증 발급 과정에서 이름이 잘못 기재되었다면, 현장에서 바로 수정 발급을 요청할 수 있어요. 그러니 처음 면허증을 받을 때 이름을 꼼꼼히 확인하는 게 중요해요.

이 과정을 통해 면허증의 이름을 여권과 일치하게 바꿀 수 있어요. 다만, 모든 절차는 정확한 서류 준비와 확인 과정이 필요하니, 진행 전에 필요한 서류와 절차를 다시 한번 확인하시고, 영사관이나 면허등록소에 직접 문의해서 최신 정보를 얻는 것도 추천드려요.