인도네시아 어 번역 필요합니다 저희 숙소에 외국인근로자(인도네시아)직원들이 거주하는데저희 한국이랑 스타일이 틀려서 그런지 말로 알려주는것도
저희 숙소에 외국인근로자(인도네시아)직원들이 거주하는데저희 한국이랑 스타일이 틀려서 그런지 말로 알려주는것도 힘들고 번역해서 붙혀놓는게 좋을까해서 번역 부탁합니다Ex:물을 아껴쓰세요. 필요없는 전등은 꺼주세요.에어컨온도는 26도를 유지해주세요 그이하 온도는 전기료가 많이나옵니다. 날씨가 좋은날엔 환기를 시켜주세요
Mohon gunakan air dengan hemat.
(물을 아껴 사용해 주시기 바랍니다.)
Mohon matikan lampu yang tidak sedang digunakan.
(사용하지 않는 전등은 꺼 주시기 바랍니다.)
Mohon atur suhu AC pada 26 derajat. Suhu di bawah itu akan menyebabkan biaya listrik meningkat.
(에어컨은 26도로 설정해 주세요. 그 이하로 설정하면 전기 요금이 많이 나옵니다.)
Mohon buka jendela untuk sirkulasi udara ketika cuaca sedang baik.
(날씨가 좋을 때는 환기를 시켜 주시기 바랍니다.)