img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
현장탁처 무슨뜻이에요
현장탁처'는 보통 건설 현장에서 사용되는 용어로, 일본어인 **'현장타설(現場打設, げんばだせつ)'**이 와전된 말입니다.
현장타설 (현장치기)
뜻: 공사 현장에서 콘크리트를 반죽하여 바로 거푸집에 부어 넣는 작업을 의미합니다.
용어: '현장치기'라고도 합니다.
반대말: 공장에서 미리 콘크리트 부재를 만들어 현장으로 운반하여 조립하는 **'PC 공법(Precast Concrete)'**이 있습니다.
왜 '현장탁처'가 되었을까?
'현장타설'이라는 일본어 발음이 '현장다세쓰'와 비슷해, 한국 현장에서 통용되면서 '현장탁치' 또는 '현장탁처'와 같이 와전되어 사용되게 된 것입니다.
즉, **'현장에서 콘크리트를 부어 넣는 작업'**을 뜻하는 건설 현장의 은어라고 이해하시면 됩니다.