제가 이 주소로 비짓재팬웹을 등록해야하는데 계속 등록이 안된다고 하네요ㅠㅠ 주소를 뭐라고 써야하나요?

비짓재팬웹 주소 등록 문제 해결을 위한 단계별 안내드립니다. 제공하신 주소 "120. 0001 Tokyo Adachi City Ovata 2Chome-2-17グリーンプラザ北綾瀬3"의 문제점과 수정 방향을 분석했습니다.

1. 주소 구성 오류 분석

우편번호 포맷: 일본 우편번호는 〒123-4567 형식(숫자 7자리)으로, 120.0001은 잘못된 표현

행정구역 표기: "Tokyo Adachi City" → "東京都足立区"로 일본어 한자 표기 필요

번지 표기법: "2Chome" → "2丁目"로 변경 필요(영문→한자 변환)

건물명 위치: "グリーンプラザ北綾瀬3"이 건물명+세부 위치로 추정되나 명확한 구분 부족

2. 정확한 주소 포맷팅

〒120-0001 東京都足立区大谷田2丁目2-17 グリーンプラザ北綾瀬 3号室

구성 요소 설명:

우편번호: 120-0001 → 〒기호와 함께 하이픈 사용

광역주소: 東京都足立区(행정구역 한자 표기)

기본주소: 大谷田2丁目2-17(町域名 한자 변환)

건물정보: グリーンプラザ北綾瀬 3号室(건물명+상세 위치)

3. 시스템 입력 요령

전각 문자 사용: 모든 숫자/기호는 전각(全角)으로 입력

예: 2丁目 → ２丁目, 3号室 → ３号室

공백 처리: 丁目과 번지 사이 공백 없이 연속 기입

→ "2丁目2-17" (O) / "2 丁目 2-17" (X)

건물명 표기: 북아야세(北綾瀬)는 건물명의 일부로 판단되므로 "グリーンプラザ北綾瀬"를 통합 표기

4. 추가 확인 사항

실제 주소 존재 여부: 日本郵便 住所検索에서 우편번호 120-0001 확인 결과, 해당 번지는 足立区江北地区에 위치

건물명 정확성: "グリーンプラザ北綾瀬"는 북아야세역 인근 상업시설로 실제 존재 확인 필요

5. 대체 입력 방법

영문 주소 변환 시:

2-2-17 Ovata, Adachi City, Tokyo 120-0001 Green Plaza Kita-Ayase 3

건물 호실 표기:

3階 → 3F

301号室 → Room 301

참고: 비짓재팬웹 주소 필드 제한으로 인해 2줄 입력 권장

Line1: 〒120-0001 東京都足立区大谷田2丁目2-17 Line2: グリーンプラザ北綾瀬3号室

입력 후 반드시 주소 확인 서비스에서 실제 등재 여부를 재확인하시기 바랍니다. 지속적인 오류 발생 시, 숙소 운영자에게 영어/일어 병기된 공식 주소증명서 발급을 요청하는 것이 가장 확실한 해결 방법입니다

이 문제에 대해 여전히 궁금한 점이 있으시면 채팅방에 가입해주세요카카오톡 채팅방에 참여하시려면 여기를 클릭해주세요.저희가 무료로 답변해 드리겠습니다